1. Musiker der ganzen Welt sind sich einig: Johann Sebastian Bach (1685—1750) war derjenige, der die Musik seiner Zeit am meisten beeinflusste. Er wurde in Eisenach geboren. Als er 9 Jahre alt war, starben seine Eltern, und der Junge zog zu seinem älteren Bruder. Vom Bruder lernte er Orgelspielen und Komponieren, die sein Lebenswerk wurden: 27 Jahre arbeitete Bach als Kantor an der Thomaskirche in Leipzig.
2. Ludwig van Beethoven (1770—1827) gehört neben Bach zu den größten deutschen Komponisten. Er lebte in der Zeit heftiger politischer und sozialer Veränderungen, und das findet sich in seiner Musik. Sein Leben ist mit zwei Städten verbunden: mit Bonn, wo er geboren wurde und mit 14 Jahren seine erste Stellung als Hoforganist bekam, und mit Wien, wo er durch seine Werke von größter Dramatik und Tiefe berühmt wurde.
3. Franz Josef Haydn (1732—1809) war ein Zeitgenosse und Vorgänger von Beethoven. Er lebte und arbeitete in Wien, besuchte gern England. In die Musikgeschichte ist Haydn als Großmeister der Sinfonie eingegangen: Ihm gehören 104 Sinfonien neben zahlreichen Streichquartetten, Sonaten und Opern. Sein Stil zeichnet sich durch schlichte Melodik, viele harmonische Freiheiten, Klarheit und Heiterkeit aus.
Прочитайте тексты 1—3. Выберите соответствующий номер текста, отвечающего на вопрос.
Wer hat über hundert Sinfonien geschrieben?
Перевод: Wer hat über hundert Sinfonien geschrieben? — Кто написал более 100 симфоний?
Franz Josef Haydn: Ihm gehören 104 Sinfonien.
Правильный ответ указан под номером 3.
Прочитайте тексты 1—3. Выберите соответствующий номер текста, отвечающего на вопрос.
In wessen Werken spürt man deutlich die Stürme seiner Zeit?
Перевод: In wessen Werken spürt man deutlich die Stürme seiner Zeit? — В чьих произведениях чувствуется беспокойство (волнение) его времени?
Ludwig van Beethoven: Er lebte in der Zeit heftiger politischer und sozialer Veränderungen, und das findet sich in seiner Musik.
Правильный ответ указан под номером 2.
Прочитайте тексты 1—3. Выберите соответствующий номер текста, отвечающего на вопрос.
Welcher Musiker hat sein Leben eng mit Leipzig verknüpft?
Перевод: Welcher Musiker hat sein Leben eng mit Leipzig verknüpft? — Какой музыкант тесно связал свою жизнь с Лейпцигом?
Johann Sebastian Bach: 27 Jahre arbeitete Bach als Kantor an der Thomaskirche in Leipzig.
Правильный ответ указан под номером 1.
Прочитайте тексты 1—3. Выберите соответствующий номер текста, отвечающего на вопрос.
Welcher Komponist hat seine Karriere als junger Hoforganist begonnen?
Перевод: Welcher Komponist hat seine Karriere als junger Hoforganist begonnen? — Какой композитор начал свою карьеру молодым придворным органистом?
Ludwig van Beethoven: ... mit 14 Jahren seine erste Stellung als Hoforganist bekam.
Правильный ответ указан под номером 2.
Прочитайте тексты 1—3. Выберите соответствующий номер текста, отвечающего на вопрос.
Wessen Bruder beeinflusste seinen künftigen Beruf?
Перевод: Wessen Bruder beeinflusste seinen künftigen Beruf? — Чей брат повлиял на его будущую профессию?
Johann Sebastian Bach: Als er 9 Jahre alt war, starben seine Eltern, und der Junge zog zu seinem älteren Bruder. Vom Bruder lernte er Orgelspielen und Komponieren, die sein Lebenswerk wurden.
Правильный ответ указан под номером 1.
Наверх